
SECRETARÍA
DE ESTADO
|
Del
Vaticano, 29 de Junio de 2004
N.
559.332
A
Su Eminencia Reverendísima
el Sr. Card. RENATO RAFFAELE MARTINO
Presidente del Pontificio Consejo "Justicia y Paz"
CIUDAD DEL VATICANO
Señor
Cardenal:
En
el transcurso de su historia, y en particular en los últimos
cien años, la Iglesia nunca ha renunciado según
la expresión del Papa León XIII a decir la "palabra
que le corresponde" acerca de las cuestiones de la vida social.
Continuando con la elaboración y la actualización de
la rica herencia de la Doctrina Social Católica, el Papa Juan
Pablo II, por su parte, ha publicado tres grandes encíclicas
Laborem exercens, Sollicitudo rei socialis y Centesimus annus,
que constituyen etapas fundamentales del pensamiento católico
sobre el argumento. Por su parte, numerosos Obispos, en todas las
partes del mundo, han contribuido en estos últimos años
a profundizar la doctrina social de la Iglesia. Lo mismo han hecho
muchos estudiosos, en todos los Continentes.
1.
Era de esperarse, por tanto, que se proveyera a la redacción
de un compendio de toda la materia, presentando en modo sistemático
los puntos esenciales de la doctrina social católica. El Pontificio
Consejo "Justicia y Paz", laudablemente se hizo cargo de
ello, dedicando a la iniciativa un intenso trabajo a lo largo de los
últimos años.
Me
complazco, por ello, de la publicación del volumen Compendio
de la Doctrina social de la Iglesia, compartiendo con Usted la
alegría de ofrecerlo a los creyentes y a todos los hombres
de buena voluntad, como alimento para el crecimiento humano y espiritual,
personal y comunitario.
2.
La obra muestra cómo la doctrina social católica tiene
también el valor de instrumento de evangelización (cf.
Centesimus annus, 54), porque pone en relación la persona
humana y la sociedad con la luz del Evangelio. Los principios de la
doctrina social de la Iglesia, que se apoyan en la ley natural, resultan
después confirmados y valorizados, en la fe de la Iglesia,
por el Evangelio de Jesucristo.
Con
esta luz, se invita al hombre, ante todo, a descubrirse como ser trascendente,
en todas las dimensiones de su vida, incluida la que se refiere a
los ámbitos sociales, económicos y políticos.
La fe lleva a su plenitud el significado de la familia que, fundada
en el matrimonio entre un hombre y una mujer, constituye la célula
primera y vital de la sociedad; la fe ilumina además la dignidad
del trabajo que, en cuanto actividad del hombre destinada a su realización,
tiene la prioridad sobre el capital y constituye un título
de participación en los frutos que produce.
3.
El presente texto resalta además la importancia de los valores
morales, fundados en la ley natural escrita en la conciencia de cada
ser humano, que por ello está obligado a reconocerla y respetarla.
La humanidad reclama actualmente una mayor justicia al afrontar el
vasto fenómeno de la globalización; siente viva la preocupación
por la ecología y por una correcta gestión de las funciones
públicas; advierte la necesidad de salvaguardar la identidad
nacional, sin perder de vista el camino del derecho y la conciencia
de la unidad de la familia humana. El mundo del trabajo, profundamente
modificado por las modernas conquistas tecnológicas, ha alcanzado
niveles extraordinarios de calidad, pero desafortunadamente registra
también formas inéditas de precariedad, de explotación
e incluso de esclavitud, en las mismas sociedades "opulentas".
En diversas áreas del planeta, el nivel de bienestar sigue
creciendo, pero también aumenta peligrosamente el número
de los nuevos pobres y se amplía, por diversas razones, la
distancia entre los países menos desarrollados y los países
ricos. El libre mercado, que es un proceso económico con aspectos
positivos, manifiesta sin embargo sus limitaciones. Por otra parte,
el amor preferencial por los pobres representa una opción fundamental
de la Iglesia, y Ella la propone a todos los hombres de buena voluntad.
Se
advierte así que la Iglesia debe hacer oír su voz sobre
las res novae, típicas de la época moderna, porque le
corresponde invitar a todos a prodigarse para que se consolide cada
vez con mayor firmeza una auténtica civilización, orientada
hacia la búsqueda de un desarrollo humano integral y solidario.
4.
Las actuales cuestiones culturales y sociales atañen sobre
todo a los fieles laicos, llamados, como recuerda el Concilio Ecuménico
Vaticano II, a ocuparse de las realidades temporales ordenándolas
según Dios (cf. Lumen gentium, 31). Se comprende así,
la importancia fundamental de la formación de los laicos, para
que con la santidad de su vida y con la fuerza de su testimonio, contribuyan
al progreso de la humanidad. Este documento quiere ayudarles en su
misión cotidiana.
Además,
es interesante hacer notar cómo muchos de los elementos aquí
recogidos, son compartidos por las demás Iglesias y Comunidades
eclesiales, así como por otras Religiones. El texto ha sido
elaborado en modo que pueda ser aprovechado no sólo ad intra,
es decir por los católicos, sino también ad extra.
En efecto, los hermanos con quienes estamos unidos por el mismo Bautismo,
los seguidores de otras Religiones y todos los hombres de buena voluntad,
pueden encontrar aquí inspiraciones para una reflexión
fecunda y un impulso común para el desarrollo integral de todos
los hombres y de todo el hombre.
5.
El Santo Padre confía que el presente documento ayude a la
humanidad en la búsqueda diligente del bien común, e
invoca las bendiciones de Dios sobre cuantos se detendrán a
reflexionar en las enseñanzas de esta publicación. Al
expresarle también mi personal deseo por el éxito de
esta obra, me congratulo con Vuestra Eminencia y con los Colaboradores
del Pontificio Consejo « Justicia y Paz » por el importante
trabajo realizado, mientras que con sentimientos de especial estima
me es grato confirmarme
Devotísimo
suyo en el Señor
Angelo Card. Sodano
Secretario de Estado
SIGLAS
a.
in articulo
AAS Acta Apostolicae Sedis
ad 1um in responsione ad 1 argumentum
ad 2um in responsione ad 2 argumentum et ita porro
c. capítulo o in corpore
articuli
cap. capítulo
CIC Codex Iuris Canonici (Código
de Derecho Canónico)
Cf. Confereratur (Compárese)
Const. dogm. Constitución
dogmática
Const. past. Constitución
pastoral
d. distinctio
Decr. Decreto
Decl. Declaración
DS H. Denzinger - A. Schönmetzer,
Enchiridion Symbolorum definitionum et declarationum de rebus fidei
et morum
Ed. Leon. Sancti Thomae Aquinatis
Doctoris Angelici Opera omnia iussu impensaque Leonis XIII
P.M. edita
Exh. ap. Exhortación apostólica
Ibid. Ibidem
Id. Idem
Instr. Instrucción
Carta ap. Carta apostólica
Carta enc. Carta encíclica
p. página
PG Patrologia graeca (J. P. Migné)
PL Patrologia latina (J. P. Migné)
q. quaestio
QQ. DD. Quaestiones disputatae
v. volumen
I Prima Pars Summae Theologiae
I-II Prima Secundae Partis Summae
Theologiae
II-II Secunda Secundae Partis
Summae Theologiae
III Tertia Pars Summae Theologiae
ABREVIATURAS
BÍBLICAS
Ab
Abdías
Ag Ageo
Am Amós
Ap Apocalipsis
Ba Baruc
1 Co 1 Corintios
2 Co 2 Corintios
Col Colosenses
1 Cro 1 Crónicas
2 Cro 2 Crónicas
Ct Cantar
Dn Daniel
Dt Deuteronomio
Ef Efesios
Esd Esdras
Est Ester
Ex Exodo
Ez Ezequiel
Flm Filemón
Flp Filipenses
Ga Gálatas
Gn Génesis
Ha Habacuc
Hb Hebreos
Hch Hechos
Is Isaías
Jb Job
Jc Jueces
Jdt Judit
Jl Joel
Jn Evang. de Juan
1 Jn 1 Juan
2 Jn 2 Juan
3 Jn 3 Juan
Jon Jonás
Jos Josué
Jr Jeremías
Judas Judas
Lc Evang. de Lucas
Lm Lamentaciones
Lv Levítico
1 M 1 Macabeos
2 M 2 Macabeos
Mc Evang. de Marcos
Mi Miqueas
Ml Malaquías
Mt Evang. de Mateo
Na Nahúm
Ne Nehemías
Nm Números
Os Oseas
1 P 1 Pedro
2 P 2 Pedro
Pr Proverbios
Qo Eclesiastés (Qohélet)
1 R 1 Reyes
2 R 2 Reyes
Rm Romanos
Rt Rut
1 S 1 Samuel
2 S 2 Samuel
Sal Salmos
Sb Sabiduría
Si Eclesiástico (Sirácida)
So Sofonías
St Santiago
Tb Tobías
1 Tm 1 Timoteo
2 Tm 2 Timoteo
1 Ts 1 Tesalonicenses
2 Ts 2 Tesalonicenses
Tt Tito
Za Zacarías