ÉXODO
|
Haga click sobre el número del capítulo al que desea ir 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 |
3. Noche de pascua
Anuncio
de la décima plaga
11:1
Dijo Yahveh a Moisés: "Todavía traeré una plaga
más sobre Faraón y sobre Egipto; tras de lo cual os dejará
marchar de aquí y cuando, por fin, os deje salir del país, él
mismo os expulsará de aquí.
11:2 Habla, pues, al pueblo y que cada hombre pida a su vecino, y cada
mujer a su vecina, objetos de plata y objetos de oro."
11:3 Yahveh hizo que el pueblo se ganase el favor de los egipcios.
Además, Moisés era un gran personaje en la tierra de Egipto,
tanto a los ojos de los servidores de Faraón como a los ojos del pueblo.
11:4 Moisés dijo: "Así dice Yahveh: hacia media
noche pasaré yo a través de Egipto;
11:5 y morirá en el país de Egipto todo primogénito,
desde el primogénito de Faraón que se sienta en su trono hasta
el primogénito de la esclava encargada de moler, así como todo
primer nacido del ganado.
11:6 Y se elevará en todo el país de Egipto un alarido
tan grande como nunca lo hubo, ni lo habrá.
11:7 Pero entre los israelitas ni siquiera un perro ladrará
ni contra hombre ni contra bestia; para que sepáis cómo Yahveh
hace distinción entre Egipto e Israel.
11:8 Entonces vendrán a mí todos estos siervos tuyos
y se postrarán delante de mí, diciendo: Sal, tú y todo
el pueblo que te sigue. Y entonces, saldré." Y, ardiendo en cólera,
salió de la presencia de Faraón.
11:9 Y dijo Yahveh a Moisés: "no os escuchará Faraón,
para que así pueda yo multiplicar mis prodigios en la tierra de Egipto."
11:10 Moisés y Aarón obraron todos estos prodigios ante
Faraón; pero Yahveh endureció el corazón de Faraón,
que no dejó salir de su país a los israelitas.
El
cordero pascual 
12:1 Dijo Yahveh a Moisés y Aarón
en el país de Egipto:
12:2 "Este mes será para vosotros el comienzo de los meses;
será el primero de los meses del año.
12:3 Hablad a toda la comunidad de Israel y decid: El día diez
de este mes tomará cada uno para sí una res de ganado menor
por familia, una res de ganado menor por casa.
12:4 Y si la familia fuese demasiado reducida para una res de ganado
menor, traerá al vecino más cercano a su casa, según
el número de personas y conforme a lo que cada cual pueda comer.
12:5 El animal será sin defecto, macho, de un año. Lo
escogeréis entre los corderos o los cabritos.
12:6 Lo guardaréis hasta el día catorce de este mes;
y toda la asamblea de la comunidad de los israelitas lo inmolará entre
dos luces.
12:7 Luego tomarán la sangre y untarán las dos jambas
y el dintel de las casas donde lo coman.
12:8 En aquella misma noche comerán la carne.
La comerán asada al fuego,
con ázimos y con hierbas amargas.
12:9 Nada de él comeréis crudo ni cocido, sino asado,
con su cabeza, sus patas y sus entrañas.
12:10 Y no dejaréis nada de él para
la mañana;
lo que sobre al amanecer lo quemaréis.
12:11 Así lo habéis de comer: ceñidas
vuestras cinturas, calzados vuestros pies, y el bastón en vuestra mano;
y lo comeréis de prisa. Es Pascua de Yahveh.
12:12 Yo pasaré esta noche por la tierra de Egipto y heriré
a todos los primogénitos del país de Egipto, desde los hombres
hasta los ganados, y me tomaré justicia de todos los dioses de Egipto.
Yo, Yahveh.
12:13 La sangre será vuestra señal en las casas donde
moráis. Cuando yo vea la sangre pasaré de largo ante vosotros,
y no habrá entre vosotros plaga exterminadora cuando yo hiera el país
de Egipto.
12:14 Este será un día memorable para vosotros, y lo
celebraréis como fiesta en honor de Yahveh de generación en
generación. Decretaréis que sea fiesta para siempre".
Los
panes sin levadura
12:15 "Durante siete días comeréis ázimos;
ya desde el primer día quitaréis
de vuestras casas la levadura. Todo el que desde el día primero hasta
el día séptimo coma pan fermentado, ese tal será exterminado
de en medio de Israel.
12:16 El primer día tendréis reunión sagrada;
también el día séptimo os reuniréis en reunión
sagrada. Ningún trabajo se hará en esos días, salvo la
comida para cada uno. Esto es lo único que podréis hacer.
12:17 Guarden la fiesta de los Ázimos,
porque en ese mismo día saqué yo
a sus ejércitos de la tierra de Egipto. Guarden este día de
generación en generación como decreto perpetuo.
12:18 Comeréis ázimos en el mes primero, desde la tarde
del día catorce del mes hasta la tarde del día veintiuno.
12:19 No habrá levadura en vuestras casas por espacio de siete
días; todo aquel que coma algo fermentado, sea forastero o natural
del país, será exterminado de la comunidad de Israel.
12:20 No comeréis nada fermentado; en todo lugar donde habitéis,
comeréis ázimos."
Sacrificio
del cordero
12:21 Llamó Moisés a todos los ancianos de Israel y les
dijo: "Id en busca de reses menores para vuestras familias e inmolad
la pascua.
12:22 Tomaréis un manojo de hisopo, lo mojaréis en la
sangre que está en la vasija y untaréis el dintel y las dos
jambas con la sangre de la vasija; y ninguno de vosotros saldrá de
la puerta de su casa hasta la mañana.
12:23 Yahveh pasará y herirá a los
egipcios, pero al ver la sangre en el dintel y en las dos jambas, Yahveh pasará
de largo por aquella puerta y no permitirá que el Exterminador entre
en vuestras casas para herir.
12:24 Guardad este mandato como decreto perpetuo para vosotros y vuestros
hijos.
12:25 También guardaréis este rito cuando entréis
en la tierra que os dará Yahveh, según su promesa.
12:26 Y cuando os pregunten vuestros hijos: "¿Qué
significa para vosotros este rito?",
12:27 responderéis: "Este es el sacrificio de la Pascua
de Yahveh, que pasó de largo por las casas de los israelitas en Egipto
cuando hirió a los egipcios y salvó nuestras casas.""
Entonces el pueblo se postró para adorar.
12:28 Fueron los israelitas e hicieron lo que había mandado
Yahveh a Moisés y a Aarón; así lo hicieron.
Décima
plaga: la muerte de los primogéntios
12:29 Y sucedió que, a media noche, Yahveh
hirió en el país de Egipto a todos los primogénitos,
desde el primogénito de Faraón, que se
sienta sobre su trono, hasta el primogénito del preso en la cárcel,
y a todo primer nacido del ganado.
12:30 Levantóse Faraón aquella noche, con todos sus servidores
y todos los egipcios; y hubo grande alarido en Egipto, porque no había
casa donde no hubiese un muerto.
12:31 Llamó Faraón a Moisés y a Aarón,
durante la noche, y les dijo: "Levantaos y salid de en medio de mi pueblo,
vosotros y los israelitas, e id a dar culto a Yahveh, como habéis dicho.
12:32 Tomad también vuestros rebaños y vuestras vacadas,
como dijisteis. Marchaos y bendecidme también a mí."
Marcha—salida
de Egipto
12:33 Los egipcios por su parte instaban al pueblo para acelerar su salida
del país, pues decían. "Vamos a morir todos."
12:34 Tomó, pues, el pueblo la masa, antes que fermentara y,
envolviendo en los mantos las artesas de la harina, se las cargaron a hombros.
12:35 Los israelitas hicieron lo que les dijo Moisés
y pidieron a los egipcios objetos de plata, objetos de oro y vestidos.
12:36 Yahveh hizo que el pueblo se ganara el favor de los egipcios,
los cuales se los prestaron. Así despojaron a los egipcios.
12:37 Los israelitas partieron de Ramsés hacia Sukkot, unos
600.000 hombres de a pie, sin contar los niños.
12:38 Salió también con ellos una muchedumbre abigarrada
y grandes rebaños de ovejas y vacas.
12:39 De la masa que habían sacado de Egipto cocieron tortas
ázimas, porque no había fermentado todavía; pues al ser
echados de Egipto no pudieron tomar víveres ni provisiones para el
camino.
12:40 Los israelitas estuvieron en Egipto 430 años.
12:41 El mismo día que se cumplían los 430 años,
salieron de la tierra de Egipto todos los ejércitos de Yahveh.
12:42 Noche de guardia fue ésta para Yahveh, para sacarlos de
la tierra de Egipto. Esta misma noche será la noche de guardia en honor
de Yahveh para todos los israelitas, por todas sus generaciones.
El
cordero pascual
12:43 Dijo Yahveh a Moisés y a Aarón: "Estas
son las normas sobre la Pascua: no comerá de ella ningún extranjero.
12:44 Todo siervo, comprado por dinero, a quien hayas circuncidado,
podrá comerla.
12:45 Pero el residente y el jornalero no la comerán.
12:46 Se ha de comer dentro de casa; no sacaréis
fuera de casa nada de carne, ni le quebraréis ningún hueso.
12:47 Toda la comunidad de Israel la celebrará.
12:48 Si un forastero que habita contigo quiere celebrar la Pascua
de Yahveh, que se circunciden todos sus varones, y entonces podrá acercarse
para celebrarla, pues será como los nativos; pero ningún incircunciso
podrá comerla.
12:49 Una misma ley habrá para el nativo y para el forastero
que habita en medio de vosotros."
12:50 Así lo hicieron todos los israelitas.
Tal como había mandado Yahveh a Moisés y a Aarón, así
lo hicieron.
12:51 Y en aquel mismo día sacó Yahveh del país
de Egipto
a los israelitas en orden de campaña.
Los
primogénitos y los panes sin levadura
13:1 Habló Yahveh a Moisés,
diciendo:
13:2 "Conságrame todo primogénito,
todo lo que abre el seno materno
entre los israelitas. Ya sean hombres o animales, míos
son todos."
13:3 Dijo, pues, Moisés al pueblo: "Acordaos de este día
en que salisteis de Egipto, de la casa de servidumbre, pues Yahveh os ha sacado
de aquí con mano fuerte; y no comáis pan fermentado.
13:4 Salís hoy, en el mes de Abib.
13:5 Así, cuando Yahveh te haya introducido en la tierra de
los cananeos, de los hititas, de los amorreos, de los jivitas y de los jebuseos,
que juró a tus padres que te daría, tierra que mana leche y
miel, celebrarás ese rito en este mes.
13:6 Siete días comerás ázimos y el día
séptimo será fiesta de Yahveh.
13:7 Se comerán ázimos durante siete
días, y no se verá pan fermentado en tu casa, ni levadura
en
tu casa, en todo tu territorio.
13:8 En aquel día harás saber a tu hijo: "Esto es
con motivo de lo que hizo conmigo Yahveh cuando salí de Egipto."
13:9 Y esto te servirá como señal en tu mano, y como
recordatorio ante tus ojos, para que la ley de Yahveh esté en tu boca;
porque con mano fuerte te sacó Yahveh de Egipto.
13:10 Guardarás este precepto, año por año, en
el tiempo debido."
13:11 Cuando Yahveh te haya introducido en la tierra del cananeo, como
lo tiene jurado a ti y a tus padres, y te la haya dado,
13:12 consagrarás a Yahveh todo lo que abre
el seno materno.
Todo primer nacido de tus ganados, si son machos,
pertenecen también a Yahveh.
13:13 Todo primer nacido del asno lo rescatarás
con un cordero; y si no lo rescatas lo desnucarás. Rescatarás
también todo primogénito de entre tus hijos.
13:14 Y cuando el día de mañana te pregunte tu hijo:
"¿Qué significa esto?", le dirás: "Con
mano fuerte nos sacó Yahveh de Egipto, de la casa de servidumbre."
13:15 Como Faraón se obstinó en no dejarnos salir, Yahveh
mató a todos los primogénitos en el país de Egipto, desde
el primogénito del hombre hasta el primogénito del ganado. Por
eso sacrifico a Yahveh todo macho que abre el seno materno, y rescato todo
primogénito de mis hijos.
13:16 Esto será como señal en tu mano y como insignia
entre tus ojos; porque con mano fuerte nos sacó Yahveh de Egipto."
Salida
de Egipto
13:17 Cuando Faraón dejó salir al pueblo, Dios no los llevó
por el camino de la tierra de los filisteos, aunque era más corto;
pues se dijo Dios: "No sea que, al verse atacado, se arrepienta el pueblo
y se vuelva a Egipto."
13:18 Hizo Dios dar un rodeo al pueblo por el camino del desierto del
mar de Suf. Los israelitas salieron bien equipados del país de Egipto.
13:19 Moisés tomó consigo los huesos
de José, pues éste había hecho jurar solemnemente a los
israelitas, diciendo: " Ciertamente Dios os visitará, y entonces
llevaos de aquí mis huesos con vosotros."
13:20 Partieron de Sukkot y acamparon en Etam, al borde del desierto.
13:21 Yahveh iba al frente de ellos, de día
en columna de nube para guiarlos por el camino, y de noche en columna de fuego
para alumbrarlos, de modo que pudiesen marchar de día y de noche.
13:22 No se apartó del pueblo ni la columna de nube por el día,
ni la columna de fuego por la noche.
Persecución
y promesa de ayuda
14:1 Habló Yahveh a Moisés,
diciendo:
14:2 "Di a los israelitas que se vuelvan y acampen frente a Pi
Hajirot, entre Migdol y el mar, enfrente de Baal Sefón. Frente a ese
lugar acamparéis, junto al mar.
14:3 Faraón dirá de los israelitas: "Andan errantes
en el país, y el desierto les cierra el paso."
14:4 Yo endureceré el corazón de Faraón, y os
perseguirá; pero yo manifestaré mi gloria a costa de Faraón
y de todo su ejército, y sabrán los egipcios que yo soy Yahveh."
Así lo hicieron.
14:5 Cuando anunciaron al rey de Egipto que había huido el pueblo,
se mudó el corazón de Faraón y de sus servidores respecto
del pueblo, y dijeron: "¿Qué es lo que hemos hecho dejando
que Israel salga de nuestro servicio?"
14:6 Faraón hizo enganchar su carro y llevó consigo sus
tropas.
v7 Tomó seiscientos carros escogidos y todos los carros de Egipto,
montados por sus combatientes.
14:8 Endureció Yahveh el corazón de Faraón rey
de Egipto, el cual persiguió a los israelitas, pero los israelitas
salieron con la mano alzada.
14:9 Los egipcios los persiguieron: todos los caballos, los carros
de Faraón, con la gente de los carros y su ejército; y les dieron
alcance mientras acampaban junto al mar, cerca de Pi Hajirot, frente a Baal
Sefón.
14:10 Al acercarse Faraón, los israelitas
alzaron sus ojos, y viendo que los egipcios marchaban tras ellos, temieron
mucho los israelitas y clamaron a Yahveh.
14:11 Y dijeron a Moisés: "¿Acaso no había
sepulturas en Egipto para que nos hayas traído a morir en el desierto?
¿Qué has hecho con nosotros sacándonos de Egipto?
14:12 ¿No te dijimos claramente en Egipto: Déjanos en
paz, queremos servir a los egipcios? Porque mejor nos es servir a los egipcios
que morir en el desierto."
14:13 Contestó Moisés al pueblo: "No temáis;
estad firmes, y veréis la salvación que Yahveh os otorgará
en este día, pues los egipcios que ahora veis, no los volveréis
a ver nunca jamás.
14:14 Yahveh peleará por vosotros, que vosotros no tendréis
que preocuparos."
El
mar se divide y se salva Israel
14:15 Dijo Yahveh a Moisés: "¿Por qué
sigues clamando a mí? Di a los israelitas que se pongan en marcha.
14:16 Y tú, alza tu cayado, extiende tu mano sobre el mar y
divídelo, para que los israelitas entren en medio del mar a pie enjuto.
14:17 Que yo voy a endurecer el corazón de los egipcios para
que los persigan, y me cubriré de gloria a costa de Faraón y
de todo su ejército, de sus carros y de los guerreros de los carros.
14:18 Sabrán los egipcios que yo soy Yahveh, cuando me haya
cubierto de gloria a costa de Faraón, de sus carros y de sus jinetes.
14:19 Se puso en marcha el Ángel de Yahveh que iba al frente
del ejército de Israel, y pasó a retaguardia. También
la columna de nube de delante se desplazó de allí y se colocó
detrás,
14:20 poniéndose entre el campamento de los egipcios y el campamento
de los israelitas. La nube era tenebrosa y transcurrió la noche sin
que pudieran trabar contacto unos con otros en toda la noche.
14:21 Moisés extendió su mano sobre
el mar,
y Yahveh hizo soplar durante toda la noche un
fuerte viento del Este que secó el mar,
y se dividieron las aguas.
14:22 Los israelitas entraron en medio del mar
a pie enjuto, mientras que las aguas formaban muralla
a derecha e izquierda.
14:23 Los egipcios se lanzaron en su persecución, entrando tras
ellos, en medio del mar, todos los caballos de Faraón, y los carros
con sus guerreros.
14:24 Llegada la vigilia matutina, miró Yahveh desde la columna
de fuego y humo hacia el ejército de los egipcios, y sembró
la confusión en el ejército egipcio.
14:25 Trastornó la ruedas de sus carros, que no podían
avanzar sino con gran dificultad. Y exclamaron los egipcios: "Huyamos
ante Israel, porque Yahveh pelea por ellos contra los egipcios".
14:26 Yahveh dijo a Moisés: Extiende tu
mano sobre el mar, y las aguas volverán sobre los egipcios, sobre sus
carros y sobre los guerreros de los carros."
14:27 Extendió Moisés su mano sobre el mar, y al rayar
el alba volvió el mar a su lecho; de modo que los egipcios, al querer
huir, se vieron frente a las aguas. Así precipitó Yahveh a los
egipcios en medio del mar,
14:28 pues al retroceder las aguas cubrieron los
carros y a su gente, a todo el ejército de Faraón, que había
entrado en el mar para perseguirlos;
no escapó ni uno siquiera.
14:29 Mas los israelitas pasaron a pie enjuto por en medio del mar,
mientras las aguas hacían muralla
a derecha e izquierda.
14:30 Aquel día salvó Yahveh a Israel del poder de los
egipcios; e Israel vio a los egipcios muertos a orillas del mar.
14:31 Y viendo Israel la mano fuerte que Yahveh había desplegado
contra los egipcios, temió el pueblo a Yahveh, y creyeron en Yahveh
y en Moisés, su siervo.
Canto
de acción de gracias de los liberados
15:1 Entonces Moisés
y los israelitas cantaron este cántico
a Yahveh. Dijeron:
"Canto al Señor pues se cubrió de gloria:
arrojando en el mar caballo y carro.
15:2 Mi fortaleza y mi canción es Yah.El
es mi salvación.
El, mi Dios, yo le glorifico, el Dios de mi padre, a
quien exalto.
15:3 ¡Un guerrero Yahveh,Yahveh es su nombre!
15:4 Los carros de Faraón y sus soldados precipitó en
el mar.La flor de sus guerreros tragó el mar de Suf;
15:5 cubriólos el abismo, hasta el fondo cayeron como piedra.
15:6 Tu diestra, Yahveh, relumbra por su fuerza; tu diestra, Yahveh,
aplasta al enemigo.
15:7 En tu gloria inmensa derribas tus contrarios, desatas tu furor
y los devora como paja.
15:8 Al soplo de tu ira se apiñaron las aguas, se irguieron
las olas como un dique, los abismos cuajaron en el corazón del mar.
15:9 Dijo el enemigo: "Marcharé a su alcance, repartiré
despojos, se saciará mi alma, sacaré mi espada y los aniquilará
mi mano."
15:10 Mandaste tu soplo, cubriólos el mar; se hundieron como
plomo en las temibles aguas.
15:11 ¿Quién como tú, Yahveh, entre los dioses?
¿Quién como tú, glorioso en santidad, terrible en prodigios,
autor de maravillas?
15:12 Tendiste tu diestra y los tragó la tierra.
15:13 Guiaste en tu bondad al pueblo rescatado.Tu poder los condujo
a tu santa morada.
15:14 Oyéronlo los pueblos, se turbaron, dolor como de parto
en Filistea.
15:15 Los príncipes de Edom se estremecieron, se angustiaron
los jefes de Moab y todas las gentes de Canaán temblaron.
15:16 Pavor y espanto cayó sobre ellos.La fuerza de tu brazo
los hizo enmudecer como una piedra, hasta que pasó tu pueblo, oh Yahveh,
hasta pasar el pueblo que compraste.
15:17 Tú le llevas y le plantas en el monte
de tu herencia, hasta el lugar que tú te has preparado para tu sede,
¡oh Yahveh! Al santuario, Adonay, que tus manos prepararon.
15:18 ¡Yahveh reinará por siempre jamás!"
15:19 Porque cuando los caballos de Faraón y los carros con
sus guerreros entraron en el mar, Yahveh hizo que las aguas del mar volvieran
sobre ellos, mientras que los israelitas pasaron a pie enjuto por medio del
mar.
15:20 María,
la profetisa, hermana de Aarón tomó
en sus manos un tímpano y todas la mujeres la seguían con tímpanos
y danzando en coro.
15:21 Y María les entonaba el estribillo: "Cantad a Yahveh
pues se cubrió de gloria. arrojando en el mar caballo y carro."
II. HACIA EL SINAÍ
Aguas
amargas: Mará
15:22
Moisés hizo partir a los israelitas del mar de Suf y se dirigieron
hacia el desierto de Sur: caminaron tres días por el desierto sin encontrar
agua.
15:23 Luego llegaron a Mará, porque era amarga. Por eso se llama
aquel lugar Mará.
15:24 El pueblo murmuró contra Moisés, diciendo: "¿Qué
vamos a beber?"
15:25 Entonces Moisés invocó a Yahveh, y Yahveh le mostró
un madero que Moisés echó al agua, y el agua se volvió
dulce. Allí dio a Israel decretos y normas, y allí le puso a
prueba.
15:26 Y dijo: "Si de veras escuchas la voz de Yahveh, tu Dios,
y haces lo que es recto a sus ojos, dando oídos a sus mandatos y guardando
todos sus preceptos, no traeré sobre ti ninguna de las plagas que envié
sobre los egipcios; porque yo soy Yahveh, el que te sana."
15:27 Después llegaron a Elim, donde hay doce fuentes de agua
y setenta palmeras, y acamparon allí junto a las aguas.