Números / Índice / Josué


DEUTERONOMIO


Haga click sobre el número del capítulo al que desea ir

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34


CAPÍTULO 1

Ubicación geográfica del discurso
1:1 Estas son las palabras que Moisés dirigió a todo Israel, al otro lado del Jordán, en el desierto, en la Arabá, frente a Suf, entre Parán, Tofel y Labán, Jaserot y Dizahab.
1:2 —Desde el Horeb hasta Cades Barné, hay once días de camino por las montañas de Seír—.
1:3 En el cuadragésimo año, el primer día del undécimo mes, Moisés habló a los israelitas, como el Señor se lo había ordenado.
1:4 Después de haber derrotado a Sijón, rey de los amorreos Números 21, 21-30 Salmo 136, 19 que residía en Jesbón, y a Og, rey de Basán, Números 21, 31-35 que residía en Astarot y Edrei,
1:5 al otro lado del Jordán, en territorio de Moab, Moisés comenzó a exponer esta Ley, diciendo:

Mirada histórica retrospectiva: la partida del Horeb
1:
6 El Señor, nuestro Dios, nos habló en el Horeb en estos términos: "Ya han estado bastante tiempo en esta montaña.
1:7 Den vuelta y pónganse en camino, para ir a la montaña de los amorreos y a todas las regiones vecinas: La Arabá, la Montaña, la Sefelá, el Négueb y la costa marítima —es decir, la tierra de Canaán— y el Líbano, hasta el Gran Río, el río Éufrates.
1:8 Yo pongo el país delante de ustedes: vayan a tomar posesión de la tierra que el Señor juró dar a sus padres, a Abraham, a Isaac y a Jacob, y a sus descendientes después de ellos".

La institución de los jueces
Éxodo 18, 13-27

1:9 En aquel tiempo, yo les dije: "Yo solo no puedo hacerme cargo de todos ustedes.
1:10 El Señor, su Dios, los ha multiplicado de tal manera, que hoy ustedes son numerosos como las estrellas del cielo.
1:11 ¡Que el Señor, el Dios de sus padres, los haga aún mil veces más numerosos y los bendiga, como lo ha prometido!
1:12¿Cómo podré, entonces, cargar yo solo con el peso de todos ustedes y ocuparme también de sus litigios?
1:13 Designen para cada una de sus tribus a hombres sabios, prudentes y experimentados, y yo los pondré al frente de ustedes".
1:14 Ustedes me respondieron: "Tu propuesta nos parece buena".
1:15 Entonces tomé de entre los jefes de las tribus a unos hombres sabios y experimentados y los puse al frente de ustedes como jefes de mil, de cien, de cincuenta y de diez hombres, y como escribas para las tribus.
1:16 Al mismo tiempo, di esta orden a los jueces: "Escuchen a sus hermanos y hagan justicia, cuando tengan un pleito entre ellos o con un extranjero.
1:17 No sean parciales en los juicios: escuchen a los humildes lo mismo que a los poderosos. No se dejen intimidar por nadie, porque el juicio pertenece a Dios. Y cuando se les presente un caso demasiado difícil, diríjanse a mí, para que yo lo resuelva".
1:18 Así les indiqué aquella vez todo lo que ustedes debían hacer.

La llegada a Cades Barné
Números 13, 1-33

1:19 Después partimos del Horeb, y comenzamos a recorrer el desierto inmenso y temible que ustedes han visto. Íbamos hacia la montaña de los amorreos, como el Señor, nuestro Dios, nos lo había ordenado, y llegamos a Cades Barné.

La exploración de Canaán
1:
20 Entonces yo les dije: "Ya han llegado a la montaña de los amorreos, que nos da el Señor, nuestro Dios.
1:21 El Señor, tu Dios, pone este país delante de ustedes: sube a tomar posesión de él, según te lo ha dicho el Señor, Deuteronomio 9, 23 Nehemías 9, 15 el Dios de tus padres. No temas ni te acobardes".
1:22 Pero ustedes se acercaron a mí para decirme: "Enviemos delante de nosotros algunos hombres para que exploren la región y nos informen sobre el camino que debemos tomar y sobre las ciudades a las que debemos entrar".
1:23 La idea me pareció buena, y yo designé a doce de ustedes, uno por cada tribu.
1:24 Ellos se dirigieron hacia la región montañosa y llegaron al valle de Escol. Después de haber inspeccionado la montaña,
1:25 regresaron trayendo en sus manos frutos de esa región, y nos presentaron este informe: "La tierra que nos da el Señor, nuestro Dios, es excelente".
El temor y la protesta de los israelitas
1:26 Pero ustedes se negaron a subir y se rebelaron contra la orden del Señor, su Dios. Números 14, 1-4 Números 14, 9 Deuteronomio 9, 23 Nehemías 9, 17
Hebreos 3, 16
1:27 Se pusieron a murmurar en sus carpas, diciendo: "El Señor nos aborrece; por eso nos hizo salir de Egipto para entregarnos a los amorreos y destruirnos.
1:28 ¿Adónde iremos? Nuestros hermanos nos dejaron sin aliento, cuando nos dijeron: 'Son gente más grande y más alta que nosotros; las ciudades son enormes y están provistas de murallas que se elevan hasta el cielo. Allí vimos también a los anaquitas'".

La exhortación de Moisés a confiar en el Señor
1:
29 Entonces yo les dije: "No se acobarden ni les tengan miedo.
1:30 El Señor, su Dios, que va delante de ustedes, combatirá por ustedes, como lo hizo en Egipto ante sus propios ojos,
1:31 y también en el desierto, Hechos 13, 18 donde tú viste que el Señor, tu Dios, te conducía como un padre conduce a su hijo, a lo largo de todo el camino que recorriste hasta llegar a este lugar".
1:32 Y a pesar de todo, ustedes no tuvieron confianza en el Señor, su Dios, Hebreos 3, 19
1:33 que los precedía durante la marcha para buscarles un lugar donde acampar: de noche en el fuego, mostrándoles el camino que debían seguir, y de día en la nube.

La indignación del Señor y el castigo del pueblo
Números 14, 20-35

1:34 Al oír lo que ustedes decían, el Señor se irritó y pronunció este juramento:
1:35 "Ni uno solo de los hombres de esta generación perversa verá la hermosa tierra que yo juré dar a sus padres.
Números 14, 23 Números 14, 26-35 Salmo 95, 8-11 Hebreos 3, 7-11 Hebreos 3, 18 Hebreos 4, 3 Hebreos 4, 5
1:36 El único que podrá verla es Caleb, el hijo de Iefuné. A él y a sus hijos les daré la tierra que sus pies han pisado, porque él ha sido siempre fiel al Señor".
1:37 Y por culpa de ustedes, el Señor se indignó también contra mí, y me dijo: "Tampoco tú entrarás.
1:38 El que entrará es Josué, tu ayudante. Infúndele valor, porque él deberá poner a Israel en posesión de la tierra.
1:39 Y también entrarán los niños —esos que según ustedes iban a ser presa del enemigo— los hijos de ustedes, que aún no saben distinguir lo bueno de lo malo; a ellos les daré la tierra y ellos la poseerán.
1:40 En cuanto a ustedes, den vuelta y avancen hacia el desierto, en dirección al Mar Rojo".

La derrota de Jormá
Números 14, 39-45

1:41 Ustedes me dijeron: "Hemos pecado contra el Señor. Pero ahora estamos dispuestos a subir y a combatir como el Señor, nuestro Dios, nos ha ordenado". Cada uno de ustedes se equipó con sus armas, creyendo que era fácil subir a la montaña.
1:42 Pero el Señor me dijo: "Ordénales que no suban a combatir, porque yo no estoy más en medio de ellos. Si lo hacen, serán derrotados por sus enemigos".
1:43 Yo les transmití la advertencia, pero ustedes no me escucharon y, rebelándose contra la palabra del Señor, tuvieron la osadía de escalar la montaña.
1:44 Entonces los amorreos que habitan en esa montaña les salieron al encuentro, los persiguieron como abejas, y los derrotaron en la región de Seír hasta llegar a Jormá.
1:45 Cuando ustedes regresaron, se pusieron a llorar delante del Señor, pero él no los escuchó ni les hizo caso.
1:46 Y así tuvieron que permanecer en Cades durante tanto tiempo.

Arriba

CAPÍTULO 2

El paso por Edóm y Moab
2:
1 Después dimos vuelta y nos pusimos en camino hacia el desierto, en dirección al Mar Rojo, como me lo había dicho el Señor. Durante muchos días estuvimos dando vueltas alrededor del macizo de Seír, Números 21, 4 Jueces 11, 18
2:2 hasta que por fin el Señor me dijo:
2:3 "Basta ya de dar vueltas alrededor de esta montaña. Ahora diríjanse hacia el norte.
2:4 Comunica esta orden al pueblo: Ustedes van a pasar por la región de Seír, donde viven sus hermanos, los descendientes de Esaú, Génesis 36, 9 los cuales desconfían de ustedes. Pero atiendan bien:
2:5 no los provoquen, porque yo no les daré nada de su territorio, 2 Crónicas 20, 10 ni siquiera el espacio que ocupa la huella de una pisada, ya que el macizo de Seír se lo he dado en posesión a Esaú.
2:6 Cómprenles con dinero el alimento que necesitan para comer, y páguenles también el agua que beban.
2:7 Porque el Señor, tu Dios, te ha bendecido en todas tus empresas, y te ha protegido mientras caminabas por este gran desierto. Ya hace cuarenta años que el Señor, tu Dios, está contigo y nunca te faltó nada".
2:8 Por la ruta de la Arabá, que viene de Elat y de Esión Guéber, bordeamos la región de Seír, donde viven nuestros hermanos, los descendientes de Esaú. Luego dimos vuelta y tomamos el camino del desierto de Moab.
2:9 Entonces el Señor me dijo: "Tampoco ataques a Moab Génesis 19, 37 ni lo provoques a la guerra, porque no te daré ninguna fracción de su territorio, ya que la posesión de Ar se la he dado a los descendientes de Lot".
2:10 Antiguamente habían estado allí los emíes, un pueblo fuerte, numeroso y de elevada estatura como los anaquitas.
2:11Tanto ellos como los anaquitas eran tenidos por gigantes, pero los moabitas los llaman emíes.
2:12 En Seír, en cambio, primero estuvieron los hurritas; pero los descendientes de Esaú los desposeyeron y los exterminaron, instalándose en lugar de ellos, como lo hizo Israel con la tierra que el Señor le dio en posesión.
2:13 "Y ahora, ordenó el Señor, reanuden la marcha y crucen el torrente Zéred". Entonces pasamos el torrente Zéred.

La llegada a la Transjordania
2:14 Desde que salimos de Cades Barné hasta que cruzamos el torrente Zéred, transcurrieron treinta y ocho años: el tiempo suficiente para que muriera toda aquella generación de guerreros, como el Señor se lo había jurado. Números 14, 29-35
2:15 Porque el Señor puso su mano sobre ellos, hasta hacerlos desaparecer por completo del campamento.
2:16 Cuando ya no quedó en medio del pueblo ninguno de aquellos guerreros —porque todos habían muerto—
2:17 el Señor me habló en estos términos:
2:18 "Ahora vas a pasar por Ar, que está en las fronteras de Moab,
2:19 y luego te vas a enfrentar con los amonitas. Génesis 19, 38 No los ataques ni los provoques, porque yo no te daré en posesión ninguna fracción de su territorio, ya que se lo he dado en posesión a los descendientes de Lot".
2:20 También este era considerado un país de gigantes. En efecto, allí habitaron antiguamente los gigantes que los amonitas llaman zamzumíes.
2:21 Eran un pueblo fuerte, numeroso y de elevada estatura como los anaquitas; pero el Señor los destruyó por medio de los amonitas, que los desposeyeron y se establecieron en lugar de ellos.
2:22 Lo mismo había hecho con los descendientes de Esaú, que habitan en Seír, cuando por medio de ellos destruyó a los hurritas; de esta manera, aquellos desposeyeron a los hurritas y se establecieron en su lugar hasta el día de hoy.
2:23 En cuanto a los avitas, que habitaban en los poblados hasta Gaza, fueron exterminados por los caftoritas, provenientes de Caftor, los cuales se establecieron en lugar de ellos.
2:24 Luego el Señor añadió: "Reanuden la marcha y crucen el torrente Arnón. Yo te entrego a Sijón, rey de Jesbón, el amorreo, con todo su país. Prepárate para iniciar la conquista y provócalo a la guerra.
2:25 A partir de este momento, haré que el pánico y el terror se apoderen de todos los pueblos que están bajo el cielo: el que oiga hablar de ti, temblará y se estremecerá de espanto".

La conquista del reino de Sijón
Números 21, 21-30

2:26 Desde el desierto de Quedemot envié mensajeros a Sijón, rey de Jesbón, con la siguiente propuesta de paz:
2:27"Déjame pasar por tu país. Iré por el camino, sin desviarme ni a la derecha ni a la izquierda.
2:28 Véndeme las provisiones necesarias para comer, y dame también, a cambio de dinero, agua para beber. Te pido solamente que me dejes pasar,
2:29 como ya me han dejado los descendientes de Esaú, que viven en Seír, y los moabitas de Ar. Así podré cruzar el Jordán y llegar a la tierra que nos da el Señor, nuestro Dios".
2:30 Pero Sijón, rey de Jesbón, se negó a dejarnos pasar por su territorio, porque el Señor, tu Dios, había ofuscado su espíritu y endurecido su corazón, a fin de ponerlo en tus manos, como lo está todavía hoy.
2:31 Entonces el Señor me dijo: "He decidido entregarte a Sijón con todo su país. Empieza la conquista apoderándote de su territorio".
2:32 Sijón nos salió al paso con todas sus tropas, dispuesto a librarnos batalla en Iasá.
2:33 Pero el Señor lo puso en nuestras manos y lo derrotamos, a él con sus hijos y todas sus tropas.
2:34 Nos apoderamos de todas sus ciudades y las consagramos al exterminio, sacrificando a hombres, mujeres y niños, sin dejar ningún sobreviviente.
2:35 Nos reservamos como botín solamente el ganado y los despojos de las ciudades conquistadas.
2:36 Desde Aroer, en la ribera del Arnón —incluyendo la ciudad que está en el valle— hasta Galaad, no hubo para nosotros ninguna ciudad inexpugnable: el Señor, nuestro Dios, nos entregó todo.
2:37 Pero no te acercaste al país de los amonitas: toda la ribera del torrente laboc, las ciudades de la montaña y todos los lugares que el Señor, nuestro Dios, te había prohibido.

Arriba

CAPÍTULO 3

La conquista del reino de Og
Números 21, 31-35

3:1 Después dimos vuelta y subimos en dirección a Basán. Entonces Og, rey de Basán, nos salió al paso con todo su ejército, dispuesto a presentarnos batalla en Edrei.
3:2 Pero el Señor me advirtió: "No le tengas miedo, porque yo lo pondré en tus manos con todo su ejército y sus dominios. Trátalo de la misma manera que trataste a Sijón, el rey de los amorreos que habitaba en Jesbón".
3:3 Efectivamente, el Señor, nuestro Dios, puso también en nuestras manos a Og, rey de Basán, con todo su ejército, y lo derrotamos hasta tal punto que no le quedó ni un solo sobreviviente.
3:4 Aquella vez nos apoderamos de todas sus ciudades. Las conquistamos todas, sin exceptuar ninguna: las sesenta ciudades del distrito de Argob, que pertenecía al reino de Og, en Basán.
3:5 Todas ellas eran ciudades defendidas por altas murallas, puertas y cerrojos, sin contar las ciudades de los perizitas, que también eran muy numerosas.
3:6 Y las consagramos al exterminio, como habíamos hecho con Sijón, rey de Jesbón, matando en cada ciudad a hombres, mujeres y niños.
3:7 Pero nos reservamos como botín el ganado y los despojos de las ciudades.
3:8 Así conquistamos, en aquella ocasión, el territorio de los dos reyes amorreos Amós 2, 9 de la Transjordania, desde el Arnón hasta el monte Hermón
3:9 —al cual los sidonios llaman Sirión y los amorreos Senir—
3:10 incluidas todas las ciudades del altiplano, todo Galaad y todo Basán, hasta Salcá y Edrei, ciudades del reino de Og, en Basán.
3:11 En cuanto a Og, rey de Basán, él era el único sobreviviente de la raza de los gigantes, como puede apreciarse por su sarcófago, que todavía se encuentra en Rabat de los amonitas: es un sarcófago de basalto, que mide cuatro metros y medio de largo por cuatro de ancho, según la medida común.

La distribución de la Transjordania
Números 32, 1-42

3:12 Una vez que tomamos posesión del país, yo entregué a las tribus de Rubén y de Gad el territorio que se extiende desde Aroer, en el valle del Arnón, hasta la mitad de las montañas de Galaad, con sus ciudades.
3:13 Y cedí a media tribu de Manasés Números 32, 33 Números 34, 14-15 Josué 12, 6 Josué 13, 8 Josué 14, 3 el resto de Galaad y todo Basán —el reino de Og— incluyendo el distrito de Argob. Ahora bien, todo Basán es lo que hoy se llama Tierra de Gigantes.
3:14 Pero Jaír, hijo de Manasés, se apoderó del distrito de Argob, hasta la frontera de Gesur y de Maacá, y puso su nombre a esa parte de Basán, que hasta hoy se sigue llamando Jaír.
3:15 A Maquir le di Galaad.
3:16 A las tribus de Rubén y de Gad les cedí el territorio que va desde Galaad hasta el Arnón, con la mitad del torrente como frontera, y hasta el torrente laboc, que sirve de límite con los amonitas;
3:17 y además, la Arabá, con el Jordán como frontera desde Genesaret hasta el mar de la Arabá o mar de la Sal, al pie de las laderas del Pisgá, hacia el oriente.
Instrucciones de Moisésa las tribus de la Transjordania
3:18 En aquel tiempo, yo les di esta orden: "El Señor, su Dios, los ha puesto en posesión de esta tierra. Ustedes, los guerreros, tomen sus armas y avancen al frente de sus hermanos, los israelitas.
3:19 Solamente sus mujeres, con los niños y el ganado —yo sé que ustedes tienen mucho ganado— se quedarán en las ciudades que les di,
3:20 hasta que el Señor, su Dios, conceda el descanso a sus hermanos, como lo hizo con ustedes, y también ellos tomen posesión de la tierra que el Señor les dará al otro lado del Jordán. Luego cada uno podrá volver a la herencia que les he asignado". Números 32, 28-32 Josué 1, 12-15 Josué 22, 1-6
3:21 Entonces hice esta advertencia a Josué: "Tú has visto con tus propios ojos todo lo que hizo el Señor, nuestro Dios, con estos dos reyes. De la misma manera tratará el Señor a todos los reinos por donde vas a pasar.
3:22 No les teman, porque el que combate por ustedes es el Señor, tu Dios". Josué 23, 10

Moisés excluido de la Tierra prometida
3:23 Y en esa ocasión, yo dirigí al Señor esta súplica:
3:24 "Señor, tú que has comenzado a mostrar a tu servidor tu grandeza y tu mano poderosa, porque no hay ningún dios en el cielo o en la tierra capaz de realizar las obras y los portentos que tú realizas:
3:25 déjame ir a ver la hermosa tierra que está del otro lado del Jordán, esa hermosa montaña, y el Líbano".
3:26 Pero por culpa de ustedes, el Señor se irritó contra mí y no me escuchó, Números 27, 14 Deuteronomio 32, 48
sino que me dijo: "¡Basta! no vuelvas a hablarme de ese asunto.
3:27 Sube a la cima del Pisgá y extiende tu mirada hacia el oeste y el norte, hacia el sur y el este, y contempla esa tierra, porque tú no cruzarás el Jordán. Números 27, 12-14 Deuteronomio 32, 52
3:28 Da a Josué las debidas instrucciones, infúndele valor y anímalo, porque él lo cruzará al frente de este pueblo y lo pondrá en posesión de la tierra que ahora vas a ver."
3:29 Y nos quedamos en el valle que está junto a Bet Peor.

Arriba

CAPÍTULO 4

Exhortación de Moisés: la Ley del Señor, sabiduría de Israel
4:1 Y ahora, Israel, escucha los preceptos y las leyes que yo les enseño para que las pongan en práctica. Así ustedes vivirán y entrarán a tomar posesión de la tierra que les da el Señor, el Dios de sus padres.
4:2 No añadan ni quiten nada de lo que yo les ordeno. Apocalipsis 22, 18-19 Observen los mandamientos del Señor, su Dios, tal como yo se los prescribo.
4:3 Ya han visto con sus propios ojos lo que hizo el Señor en Baal Peor: él aniquiló a todos los que siguieron al Baal de Peor. Números 25, 1-9
4:4 Ustedes, en cambio, los que permanecieron fieles al Señor, su Dios, viven todavía.
4:5 Tengan bien presente que ha sido el Señor, mi Dios, el que me ordenó enseñarles los preceptos y las leyes que ustedes deberán cumplir en la tierra de la que van a tomar posesión.
4:6 Obsérvenlos y pónganlos en práctica, porque así serán sabios y prudentes a los ojos de los pueblos, que al oír todas estas leyes, dirán: "¡Realmente es un pueblo sabio y prudente esta gran nación!".
4:7 ¿Existe acaso una nación tan grande que tenga sus dioses cerca de ella, como el Señor, nuestro Dios, está cerca de nosotros siempre que lo invocamos?
4:8 ¿Y qué gran nación tiene preceptos y costumbres tan justas como esta Ley que hoy promulgo en presencia de ustedes?

La revelación de Dios en el monte Horeb
4:9 Pero presta atención y ten cuidado, para no olvidar las cosas que has visto con tus propios ojos, ni dejar que se aparten de tu corazón un sólo instante. Enséñalas a tus hijos y a tus nietos.
4:10 El día en que estabas delante del Señor, tu Dios, en el Horeb, él me dijo: "Reúneme al pueblo y yo les haré oír mis palabras, para que aprendan a temerme mientras vivan sobre la tierra, y enseñen a sus hijos a hacer otro tanto".
4:11 Ustedes se acercaron y permanecieron al pie de la montaña, mientras la montaña ardía envuelta en un fuego que se elevaba hasta lo más alto del cielo, entre negros nubarrones y una densa oscuridad.
4:12 El Señor les habló desde el fuego, Éxodo 19, 18
Jueces 5, 5 Salmo 68, 9 Hebreos 12, 18-19 y ustedes escuchaban Éxodo 19, 16-22 Éxodo 20, 18-21 Deuteronomio 5, 22-27 Hebreos 12, 18-19 el sonido de sus palabras, pero no percibían ninguna figura: sólo se oía la voz.
4:13 Así les reveló su alianza y les mandó que la cumplieran: las diez Palabras que él mismo escribió en dos tablas de piedra. Éxodo 31, 18
4:14 En aquella oportunidad, él me ordenó que les diera preceptos y leyes Éxodo 21, 1 para que ustedes los pusieran en práctica en la tierra de la que van a tomar posesión.

Advertencia contra la idolatría
4:15 Tengan cuidado de ustedes mismos. Cuando el Señor les habló desde el fuego, en el Horeb, ustedes no vieron ninguna figura.
4:16 No vayan a pervertirse, entonces, haciéndose ídolos de cualquier clase, Éxodo 20, 5 Éxodo 34, 17 Levítico 19, 4 Levítico 26, 1 Deuteronomio 5, 9 Deuteronomio 27, 15 2 Reyes 17, 35 que tengan figura de hombre o de mujer,
4:17 de animales que viven en la tierra o de aves que vuelan por el espacio,
4:18 de reptiles que se arrastran por el suelo, o de peces que viven en las aguas, debajo de la tierra.
4:19 Y cuando levantes los ojos hacia el cielo y veas el sol, la luna, las estrellas y todo el Ejército de los cielos, no te dejes seducir ni te postres para rendirles culto. Porque ellos son la parte que el Señor, tu Dios, ha dado a todos los pueblos que están bajo el cielo.
4:20 A ustedes, en cambio, los tomó y los hizo salir de Egipto —ese horno donde se funde el hierro— para que fueran el pueblo de su herencia, Éxodo 19, 5 Deuteronomio 7, 6 Deuteronomio 14, 2 Deuteronomio 26.18 Tito 2, 14 1  Pedro 2, 9 como lo son en el día de hoy.
4:21 Pero por culpa de ustedes, el Señor se indignó contra mí y juró que yo no pasaría el Jordán ni entraría en la hermosa tierra que él te da como herencia. Números 20, 12 Deuteronomio 31, 2
4:22 Sí, yo moriré en este país antes de pasar el Jordán, pero ustedes lo van a cruzar y van a tomar posesión de esa hermosa tierra.
4:23 Tengan cuidado, entonces, de no olvidar la alianza que el Señor, su Dios, ha establecido con ustedes, y no se fabriquen ningún ídolo que tenga la figura de todo aquello que el Señor les prohíbe.
4:24 Porque el Señor, tu Dios, es un fuego devorador, Hebreos 12, 29 un Dios celoso.
Perspectivas de castigo y conversión del pueblo
4:25 Y si después de haber tenido hijos y nietos y de haber vivido largo tiempo en el país, ustedes se pervierten y se hacen ídolos de cualquier clase, si cometen lo que es malo a los ojos del Señor, su Dios, y provocan su indignación,
4:26 yo les juro hoy, poniendo por testigos contra ustedes al cielo y a la tierra, que desaparecerán muy pronto del país que van a poseer cuando crucen el Jordán. No vivirán allí mucho tiempo, porque serán exterminados por completo:
4:27 el Señor los dispersará entre los pueblos y no quedarán más que unos pocos, diseminados en medio de las naciones adonde él los conduzca.
4:28 Allí ustedes servirán a dioses hechos por la mano del hombre, dioses de madera y de piedra, Deuteronomio 28, 36 que no ven ni oyen, no comen ni sienten.
4:29 Entonces buscarás al Señor, tu Dios, y lo encontrarás, si lo buscas con todo tu corazón y con toda tu alma. Jeremías 29, 13
4:30 Y cuando estés angustiado, porque te habrán sucedido todas estas cosas —al cabo de los años— volverás al Señor, tu Dios, y lo escucharás.
4:31 Porque el Señor, tu Dios, es un Dios misericordioso, que no te abandonará, ni te destruirá, ni se olvidará de la alianza que estableció con tus padres mediante un juramento.

La predilección de Dios por su Pueblo
4:32 Pregúntale al tiempo pasado, a los días que te han precedido desde que el Señor creó al hombre sobre la tierra, si de un extremo al otro del cielo sucedió alguna vez algo tan admirable o se oyó una cosa semejante.
4:33 ¿Qué pueblo oyó la voz de Dios que hablaba desde el fuego, como la oíste tú, y pudo sobrevivir?
4:34 ¿O qué dios intentó venir a tomar para sí una nación de en medio de otra, con milagros, signos y prodigios, combatiendo con mano poderosa y brazo fuerte, y realizando tremendas hazañas, como el Señor, tu Dios, lo hizo por ustedes en Egipto, delante de tus mismos ojos?
4:35 A ti se te hicieron ver todas estas cosas, para que sepas que el Señor es Dios, y que no hay otro dios fuera de él. Marcos 12, 32
4:36 Él te hizo oír su voz desde el cielo para instruirte; en la tierra te mostró su gran fuego, y desde ese fuego tú escuchaste sus palabras.
4:37 Por amor a tus padres, y porque eligió a la descendencia que nacería de ellos, el Señor te hizo salir de Egipto con su presencia y su gran poder;
4:38 desposeyó a naciones más numerosas y fuertes que tú; te introdujo en sus territorios y te los dio como herencia, hasta el día de hoy.
4:39 Reconoce hoy y medita en tu corazón que el Señor es Dios —allá arriba, en el cielo, y aquí abajo, en la tierra— y no hay otro.
4:40 Observa los preceptos y los mandamientos que hoy te prescribo. Así serás feliz, tú y tus hijos después de ti, y vivirás mucho tiempo en la tierra que el Señor, tu Dios, te da para siempre.

Las ciudades de refugio
4:41 Moisés destinó tres ciudades situadas al este del Jordán,
4:42 para que en ellas se refugiara Éxodo 21, 13
Números 35, 9-34 Deuteronomio 19, 1-13 Josué 20, 1-9 el homicida que hubiera matado a alguien involuntariamente, sin haberlo odiado antes: buscando asilo en una de esas ciudades, salvaría su vida.
4:43 Estas ciudades eran: para los rubenitas, Béser, que estaba situada en el desierto, en el altiplano; para los gaditas, Ramot de Galaad; y para los manasitas, Golán de Basán. Josué 20, 8-9

SEGUNDO DISCURSO DE MOISÉS

Proemio histórico del discurso
4:44 Esta es la Ley que Moisés expuso a los israelitas,
4:45 y estas son las normas, los preceptos y las leyes que les dictó después que salieron de Egipto,
4:46 cuando todavía se encontraban al otro lado del Jordán, en el valle que está cerca de Bet Peor. Allí tenía su territorio Sijón, el rey amorreo que habitaba en Jesbón. Pero al salir de Egipto, Moisés y los israelitas lo derrotaron
4:47 y se apoderaron de su territorio. Lo mismo hicieron con el país de Og, rey de Basán. Así conquistaron los países de los dos reyes amorreos de la Transjordania;
4:48 desde Aroer, en la orilla del torrente Arnón, hasta el Monte Sirión —o sea, el Hermón—
4:49 incluída toda la Arabá, al este del Jordán, hasta el mar de la Arabá, al pie de las laderas del Pisgá.

Arriba

CAPÍTULO 5

La promulgación del Decálogo Éxodo 19, 1--20, 17 Hechos 7, 38
Éxodo 20, 1-17

5:1 Moisés convocó a todo Israel y les dijo: Escucha, Israel, los preceptos y las leyes que yo promulgo hoy en presencia de todos ustedes. Apréndanlos para ponerlos en práctica cuidadosamente.
5:2 El Señor, nuestro Dios, hizo una alianza con nosotros en el Horeb.
5:3 No la hizo con nuestros padres, sino con nosotros, los que hoy estamos aquí, todos con vida.
5:4 En la montaña les habló cara a cara, desde el fuego,
5:5 mientras yo hacía de intermediario entre el Señor y ustedes para anunciarles su palabra, porque ustedes, atemorizados por el fuego, no habían subido a la montaña.
5:6 El Señor dijo: Yo soy el Señor, tu Dios, que te hice salir de Egipto, de un lugar de esclavitud.
5:7 No tendrás otros dioses delante de mí.
5:8 No te harás ninguna escultura y ninguna imagen Éxodo 20, 2-5 Éxodo 34, 17 Levítico 19, 4 Levítico 26, 1 Deuteronomio 16, 21-22 Deuteronomio 27, 15 2 Reyes 17, 35 Salmo 81, 10 de lo que hay arriba, en el cielo, o abajo, en la tierra, o debajo de la tierra, en las aguas.
5:9 No te postrarás ante ellas ni les rendirás culto, Éxodo 20, 5 Éxodo 34, 17 Levítico 19, 4 Levítico 26, 1 Deuteronomio 4, 16 Deuteronomio 27, 15 2 Reyes 17, 35 porque yo soy el Señor, tu Dios, un Dios celoso, que castigo la maldad de los padres en los hijos, hasta la tercera y cuarta generación, Éxodo 20, 5-6 Éxodo 34, 7 Números 14, 18 Deuteronomio 7, 9-10 si ellos me aborrecen;
5:10 y tengo misericordia a lo largo de mil generaciones, si me aman y cumplen mis mandamientos. Éxodo 20, 6 Éxodo 34, 6-7 Números 14, 18 Deuteronomio 7, 9-10
5:11 No pronunciarás en vano el nombre del Señor, tu Dios, Éxodo 20, 7 Levítico 19, 12 Números 30, 3 Deuteronomio 23, 22-24 Jueces 11, 35
Mateo 5, 33 porque él no dejará sin castigo al que lo pronuncie en vano.
5:12 Observa el día sábado para santificarlo, Éxodo 16, 23-30 Éxodo 20, 8 Éxodo 31, 12-14 Levítico 19, 3 Jeremías 17, 22 como el Señor, tu Dios, te lo ha ordenado.
5:13 Durante seis días trabajarás y realizarás todas tus tareas,
5:14 pero el séptimo día es día de descanso Éxodo 20,  10 Éxodo 23, 12 Éxodo 31, 15 Éxodo 34, 21 Éxodo 35, 2 Levítico 23, 3 en honor del Señor, tu Dios. En él no harán ningún trabajo ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu esclavo, ni tu esclava, ni tu buey, ni tu asno, ni ningún otro de tus animales, Éxodo 20, 8-10 Nehemías 13, 15 Jeremías 17, 21-22 ni tampoco el extranjero que reside en tus ciudades. Así podrán descansar tu esclavo y tu esclava, como lo haces tú.
5:15 Recuerda que fuiste esclavo en Egipto, y que el Señor te hizo salir de allí con el poder de su mano y la fuerza de su brazo. Por eso el Señor, tu Dios, te manda celebrar el día sábado.
5:16 Honra a tu padre y a tu madre, Éxodo 20, 12 Levítico 19, 3 Deuteronomio 27, 16 Ezequiel 22, 7 Mateo 15, 4 Mateo 19, 19 Marcos 7, 10 Marcos 10, 19 Lucas 18, 20 Efesios 6, 2 como el Señor, tu Dios, te lo ha mandado, para que tengas una larga vida y seas feliz en la tierra que el Señor, tu Dios, te da. Éxodo 20, 12 Efesios 6, 3
5:17 No matarás. Génesis 9, 6 Éxodo 20, 13 Levítico 24, 17 Mateo 5, 21 Mateo 19, 18 Marcos 10, 19 Lucas 18, 20 Romanos 13, 9 Santiago 2, 11
5:18 No cometerás adulterio. Éxodo 20, 14 Levítico 18, 20 Levítico 20, 10 Mateo 5, 27 Mateo 19, 18 Marcos 10, 19 Lucas 18, 20 Romanos 13, 9 Santiago 2, 11
5:19 No robarás. Éxodo 20, 15 Levítico 19, 11 Mateo 19, 18 Marcos 10, 19 Lucas 18, 20 Romanos 13, 9
5:20 No darás falso testimonio contra tu prójimo. Éxodo 20, 16 Éxodo 23, 1 Levítico 19, 11 Mateo 19, 18 Marcos 10, 19 Lucas 18, 20 Romanos 13, 9
5:21 No codiciarás Éxodo 20, 17 Romanos 7, 7 Romanos 13, 9 la mujer de tu prójimo, ni desearás su casa, su campo, su esclavo, su esclava, su buey, su asno, ni ninguna otra cosa que le pertenezca.

Moisés, mediador entre Dios y el pueblo
Éxodo 20, 18-26

5:22 Estas son las palabras que el Señor les dirigió en la montaña, cuando todos ustedes estaban reunidos. Él les habló con voz potente, desde el fuego, la nube y una densa oscuridad. No añadió nada más, sino que escribió esas palabras en las dos tablas de piedra que me entregó.
5:23 Cuando oyeron la voz que salía de las tinieblas, mientras la montaña ardía envuelta en llamas, todos ustedes, jefes de tribu y ancianos, se acercaron a mí
5:24 y me dijeron: "El Señor, nuestro Dios, nos ha mostrado su gloria y su grandeza, y hemos oído su voz, que salía desde el fuego. Hoy hemos visto que Dios puede hablar con los hombres sin que por eso mueran.
5:25 Pero ahora, ¿por qué tendremos que morir, consumidos por este gran fuego? Si seguimos escuchando la voz del Señor, Éxodo 19, 16-22 Éxodo 20, 18-21 Deuteronomio 4, 11-12
Hebreos 12, 18-19 nuestro Dios, seguramente moriremos.
5:26 ¿Hay acaso algún hombre que pudo sobrevivir después de haber oído la voz del Dios viviente que le hablaba desde el fuego, como la hemos oído nosotros?
5:27 Por eso, acércate y escucha lo que dice el Señor, nuestro Dios, y luego repítenos todo lo que él te diga. Nosotros lo escucharemos y lo pondremos en práctica".
5:28 Cuando el Señor oyó las palabras que ustedes me dirigieron, me advirtió: "He oído las palabras que te dijo este pueblo. Todo lo que han dicho está muy bien.
5:29 ¡Ojalá que siempre estén dispuestos como ahora a temerme y a cumplir mis mandamientos! Así ellos y sus hijos serán siempre felices.
5:30 Ahora ve a decirles que regresen a sus carpas.
5:31 Tú, en cambio, quédate aquí junto a mí, y yo te indicaré los mandamientos, los preceptos y las leyes que deberás enseñarles, a fin de que los pongan en práctica en la tierra que les daré en posesión".

Exhortación a cumplir los mandamientos
5:32 Pongan cuidado en practicar lo que el Señor, su Dios, les ha ordenado, sin desviarse ni a la derecha ni a la izquierda.
5: 33 Vayan por el camino que el Señor, su Dios, les ha trazado, para gozar de una larga vida en la tierra de la que van a tomar posesión.

Arriba


Números / Índice / Josué