ISAÍAS


Haga click sobre el número del capítulo al que desea ir

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66


APÉNDICE HISTÓRICO

CAPÍTULO 36

La invasión asiria y amenazas de Senaquerib contra Jerusalén
2 Reyes 18, 13-16 / 2 Crónicas 32, 1-8 / 2 Reyes 18, 17-37 / 2 Crónicas 32, 9-19

36:1 El decimocuarto año del rey Ezequías, Senaquerib, rey de Asiria, subió contra todas las ciudades fortificadas de Judá y se apoderó de ellas.
36:2 Desde Laquis, el rey de Asiria envió a Jerusalén, donde estaba Ezequías, al copero mayor acompañado de una fuerte escolta. Este se apostó junto al canal de la piscina superior, sobre la senda del campo del Tintorero.
36:3 Eliaquím, hijo de Jilquías, el mayordomo de palacio, salió a su encuentro, con Sebná, el secretario, y Joaj, hijo de Asaf, el archivista.
36:4 El copero mayor les dijo: "Digan a Ezequías: Así habla el gran rey, el rey de Asiria: ¿Qué motivo tienes para estar tan confiado?
36:5 ¿Piensas que la estrategia y la valentía para el combate son cuestión de palabras? ¿En quién confías para rebelarte contra mí?
36:6 ¡Ah, sí! Tú confías en el apoyo de esa caña quebrada, en Egipto, que perfora y atraviesa la mano de todo el que se apoya en él. Eso es el Faraón, rey de Egipto, para todos los que confían en él.
36:7 Seguramente, tú me dirás: Nosotros confiamos en el Señor, nuestro Dios. Pero ¿no fue acaso Ezequías el que suprimió todos los lugares altos y los altares dedicados a él, diciendo a la gente de Judá y de Jerusalén: 'Sólo delante de este altar, ustedes deberán postrarse?'
36:8 ¡Y bien! Haz una apuesta con mi señor, el rey de Asiria: ¡Yo te daré dos mil caballos, si puedes conseguir bastantes hombres para montarlos!
36:9 ¿Cómo harías retroceder a uno solo de los más insignificantes servidores de mi señor? ¡Pero tú confías en Egipto para tener carros de guerra y soldados!
36:10 ¿Acaso he venido a arrasar este país sin el consentimiento del Señor? Fue el Señor quien me dijo: ¡Sube a ese país, y arrásalo!"
36:11 Eliaquím, Sebná y Joaj dijeron al copero mayor: "Por favor, háblanos en arameo, porque nosotros lo entendemos. No nos hables en hebreo, a oídas del pueblo que está sobre la muralla".
36:12 Pero el copero mayor les replicó: "¿Acaso mi señor me envió a decir estas cosas a tu señor y a ti? ¿No están dirigidas a esos hombres apostados sobre la muralla, que tendrán que comer sus excrementos y beber su orina, igual que ustedes?"
36:13 Entonces el copero mayor, puesto de pie, gritó bien fuerte en hebreo: "Escuchen las palabras del gran rey, el rey de Asiria:
36:14 Así habla el rey: Que Ezequías no los engañe, porque él no podrá librarlos.
36:15 Y que Ezequías no los induzca a confiar en el Señor, diciendo: Seguramente el Señor nos librará, y esta ciudad no caerá en manos del rey de Asiria.
36:16 No le hagan caso a Ezequías, porque así habla el rey de Asiria: Hagan las paces conmigo y ríndanse. Así cada uno de ustedes comerá los frutos de su viña y de su higuera, y beberá el agua de su pozo,
36:17 hasta que venga yo y los lleve a un país como el de ustedes, un país de trigo y vino nuevo, un país de pan y viñedos.
36:18 Que Ezequías no los seduzca, diciendo: El Señor nos librará. ¿Acaso los dioses de las naciones han librado a sus países de las manos del rey de Asiria?
36:19 ¿Dónde están los dioses de Jamat y de Arpad? ¿Dónde están los dioses de Sefarvaim? ¿Dónde los dioses del país de Samaría? ¿Han librado de mi mano a Samaría?
36:20 Entre todos los dioses de esos países, ¿hubo alguno que librara de mi mano a su propio país, para que el Señor libre de mi mano a Jerusalén?"
36:21 Ellos guardaron silencio y no le respondieron ni una sola palabra, porque esta era la orden del rey: "No le respondan nada".
36:22 Eliaquím, hijo de Jilquías, el mayordomo de palacio, Sebná, el secretario, y Joaj, hijo de Asaf, el archivista, se presentaron ante Ezequías con sus vestiduras desgarradas, y lo informaron de las palabras del copero mayor.

Arriba

CAPÍTULO 37

La intervención del profeta Isaías
2 Reyes 19, 1-9

37:1 Cuando el rey Ezequías oyó esto, rasgó sus vestiduras, se cubrió con un sayal y fue a la Casa del Señor.
37:2 Además, envió al mayordomo de palacio Eliaquím, al secretario Sebná y a los sacerdotes más ancianos, todos cubiertos de sayales, para decir al profeta Isaías, hijo de Amós:
37:3 "Así habla Ezequías: Hoy es un día de angustia, de castigo y de oprobio, porque los hijos están a punto de nacer, pero no hay fuerza para darlos a luz.
37:4 Tal vez el Señor, tu Dios, escuche las palabras del copero mayor, a quien el rey de Asiria, su señor, envió para insultar al Dios viviente, y el Señor tu Dios, lo castigue por las palabras que ha escuchado. Eleva entonces una plegaria por el resto que todavía subsiste".
37:5 Los servidores del rey Ezequías fueron a ver a Isaías,
37:6 y este les dijo: "Díganle a su señor: Así habla el Señor: No temas por las palabras que has oído y con las que me ultrajaron los lacayos del rey de Asiria.
37:7 Yo mismo pondré un espíritu en él y, apenas oiga una noticia, regresará a su país; y yo lo haré caer bajo la espada en su propio país".
37:8 El copero mayor regresó y se encontró con el rey de Asiria, que estaba atacando a Libná. Él había oído, en efecto, que el rey se había retirado de Laquis,
37:9 al recibir esta noticia acerca de Tirjacá, rey de Cus: "Se ha puesto en campaña para combatirte".

Nuevas amenazas de Senaquerib contra Jerusalén
2 Reyes 19, 10-19

Al oír esto, Senaquerib envió mensajeros a Ezequías para decirle:
37:10 "Háblenle así a Ezequías, rey de Judá: Que no te engañe tu Dios, en quien confías, haciéndote pensar que Jerusalén no será entregada en manos del rey de Asiria.
37:11 Tú has oído, seguramente, lo que hicieron los reyes de Asiria a todos los países, al consagrarlos al exterminio total. ¿Y tú te vas a librar?
37:12 ¿Libraron acaso sus dioses a esas naciones que mis padres han destruido, a Gozán, Jarán, Résef, y a la gente de Edén que está en Telasar?
37:13 ¿Dónde están el rey de Jamat, el rey de Arpad, el rey de la ciudad de Sefarvaim, el de Hená y el de Ivá?"
37:14 Ezequías tomó la carta de manos de los mensajeros y la leyó. Después subió a la Casa del Señor, la desplegó delante del Señor
37:15 y oró al Señor, diciendo:
37:16 "Señor de los ejércitos, Dios de Israel, que tienes tu trono sobre los querubines: Éxodo 25, 22 1 Samuel 4, 4 2 Samuel 6, 2 2 Reyes 19, 15 1 Crónicas 13, 6 Salmo 80, 2 Salmo 99, 1 tú solo eres el Dios de todos los reinos de la tierra, tú has hecho el cielo y la tierra.
37:17 Inclina tu oído, Señor, y escucha; abre tus ojos, Señor, y mira. Escucha todas las palabras que Senaquerib ha mandado decir, para insultar al Dios viviente.
37:18 Es verdad, Señor, que los reyes de Asiria han arrasado todas las naciones y sus territorios.
37:19 Ellos han arrojado sus dioses al fuego, porque no son dioses, sino obra de las manos del hombre, nada más que madera y piedra. Por eso los hicieron desaparecer.
37:20 Pero ahora, Señor, Dios nuestro, ¡sálvanos de su mano, y que todos los reinos de la tierra reconozcan que tú sólo, Señor, eres Dios!"

Oráculo del Señor contra Senaquerib
2 Reyes 19, 20-34

37:21 Isaías, hijo de Amós, mandó a decir a Ezequías: Así habla el Señor, Dios de Israel: Tú me has dirigido una súplica acerca de Senaquerib, rey de Asiria.
37:22 Esta es la palabra que el Señor ha pronunciado contra él:
Te desprecia, se burla de ti,
la virgen hija de Sión;
a tus espaldas mueve la cabeza
la hija de Jerusalén.
37:23 ¿A quién has insultado y ultrajado?
¿Contra quién has alzado la voz
y levantado bien alto tus ojos?
¡Contra el Santo de Israel!
37:24 Por medio de tus servidores
has insultado al Señor
y has dicho: Con mis numerosos carros
escalé la cima de las montañas,
los rincones inaccesibles del Líbano.
Talé sus cedros más altos,
sus mejores cipreses;
llegué hasta su último extremo,
hasta lo más espeso de su bosque.
37:25 Excavé pozos y bebí
aguas extranjeras;
sequé con las plantas de mis pies
todos los canales de Egipto.
37:26 ¿No lo has oído?
Hace mucho tiempo
que lo he preparado:
lo he planeado desde los tiempos antiguos
y ahora lo llevo a cabo.
Así, tú has reducido a un montón de ruinas
las ciudades fortificadas.
37:27 Sus habitantes, con las manos caídas,
están aterrorizados, avergonzados:
son como el pasto de los campos
y la gramilla verde,
como la hierba de los techos
o el grano agostado antes de madurar.
37:28 Pero yo sé cuándo te sientas,
cuándo sales y cuándo entras,
y cuándo tiemblas de rabia contra mí.
37:29 Porque has temblado de rabia contra mí
y tu insolencia ha subido a mis oídos,
pondré mi garfio en tus narices
y mi bozal en tus labios,
y te haré volver por el camino
por donde habías venido.
37:30 Y esto te servirá de señal: Este año se comerá del grano caído, y el año próximo, de lo que brote espontáneamente; pero al tercer año, siembren y cosechen, planten viñas y coman de sus frutos.
37:31 Los sobrevivientes de la casa de Judá, los que todavía queden, echarán de nuevo raíces por debajo, y producirán frutos por arriba.
37:32 Porque de Jerusalén saldrá un resto, y del monte Sión, algunos sobrevivientes. El celo del Señor de los ejércitos hará todo esto.
37:33 Por eso, así habla el Señor acerca del rey de Asiria:
Él no entrará en esta ciudad,
no le lanzará una flecha,
no la enfrentará con el escudo,
ni levantará contra ella un terraplén.
37:34 Se volverá por el mismo camino,
sin entrar en esta ciudad
—oráculo del Señor—.
37:35 Yo defenderé a esta ciudad para salvarla,
por mi honor y el de David, mi servidor.

Retirada y muerte de Senaquerib
2 Reyes 19, 35-37 / 2 Crónicas 32, 20-23

37:36 El Ángel del Señor salió e hirió en el campamento de los Asirios a ciento ochenta y cinco mil hombres. Y cuando los demás se levantaron por la mañana, vieron que todos eran cadáveres, que estaban muertos.
37:37 Entonces Senaquerib, rey de Asiria, levantó el campamento, emprendió el regreso y se quedó en Nínive.
37:38 Un día, mientras estaba postrado en el templo de Nisroc, su dios, Adramélec y Sarecer, sus hijos, lo mataron con la espada, y se pusieron a salvo en el país de Ararat. Asarhadón, su hijo, reinó en lugar de él.

Arriba

CAPÍTULO 38

Enfermedad y curación de Ezequías
2 Reyes 20, 1-11
/ 2 Crónicas 32, 24-26

38:1 En aquellos días, Ezequías cayó gravemente enfermo. El profeta Isaías, hijo de Amós, fue a verlo y le dijo: "Así habla el Señor: Ordena los asuntos de tu casa, porque vas a morir. Ya no vivirás más".
38:2 Ezequías volvió su rostro hacia la pared y oró al Señor,
38:3 diciendo: "¡Ah, Señor! Recuerda que yo he caminado delante de ti con fidelidad e integridad de corazón, y que hice lo que es bueno a tus ojos". Y Ezequías se deshizo en llanto.
38:4 Entonces la palabra del Señor llegó a Isaías en estos términos:
38:5 "Ve a decir a Ezequías: Así habla el Señor, el Dios de tu padre David: He oído tu súplica, he visto tus lágrimas. Yo añadiré otros quince años a tu vida;
38:6 te libraré, a ti y a esta ciudad, de manos del rey de Asiria, y defenderé a esta ciudad".
38:22 Ezequías respondió: "¿Cuál es la señal de que podré subir a la Casa del Señor?"
38:7 "Esta es la señal que te da el Señor para confirmar la palabra que ha pronunciado:
38:8 En el reloj de sol de Ajaz, yo haré retroceder diez grados la sombra que ya ha descendido". Y el sol retrocedió en el reloj los diez grados que había descendido.
38:21 Luego dijo Isaías: "Traigan un emplasto de higos; aplíquenlo sobre la úlcera, y el rey sanará".

El canto de Ezequías
38:9 Escrito de Ezequías, rey de Judá, cuando cayó enfermo y se repuso de su enfermedad:
38:10 "Yo decía: En lo mejor de mis días
me tengo que ir:
he sido destinado a las puertas del Abismo
por el resto de mis años.
38:11 Yo decía: Ya no contemplaré al Señor
en la tierra de los vivientes;
no veré más a los hombres
entre los habitantes del mundo.
38:12 Arrancan mi morada y me la arrebatan,
como una carpa de pastores.
Como un tejedor, yo enrollaba mi vida,
pero él me corta de la trama:
¡de la mañana a la noche terminas conmigo!
38:13 Pido auxilio hasta la mañana;
él quiebra todos mis huesos como un león:
¡de la mañana a la noche terminas conmigo!
38:14 Estoy piando como una golondrina,
gimo como una paloma.
Mis ojos se consumen de mirar a lo alto:
¡me oprimen, Señor, sé tú mi fiador!
38:15 ¿Qué diré para que me responda,
si es él quien lo hace?
Andaré errante a lo largo de mis años,
con amargura en el alma.
38:16 Los que el Señor protege, vivirán,
y su espíritu animará todo lo que hay en ellos:
tú me restablecerás y me harás revivir.
38:17 Mi amargura se cambió en bienestar:
tú has preservado mi vida
de la fosa del aniquilamiento,
porque has arrojado detrás de tus espaldas
todos mis pecados.
38:18 No, el Abismo no te da gracias,
la Muerte no te alaba,
los que bajan a la Fosa
no esperan en tu fidelidad.
38:19 El viviente, el que vive, te da gracias,
como yo en el día de hoy.
De padres a hijos,
se da a conocer tu fidelidad.
38:20 Porque tú me salvaste, Señor,
haremos resonar nuestras liras
todos los días de nuestra vida
junto a la Casa del Señor".

Arriba

CAPÍTULO 39

Los emisarios del rey de Babilonia
2 Reyes 20, 12-19

39:1 En aquel tiempo, Merodac Baladán, hijo de Baladán, rey de Babilonia, envió una carta y un presente a Ezequías, al enterarse de que se había restablecido de su enfermedad.
39:2 Ezequías se alegró de esto, y mostró a los emisarios la sala del tesoro, la plata, el oro, los perfumes, el aceite precioso, su arsenal y todo lo que se encontraba en sus depósitos. De todo lo que había en su palacio y en sus dominios, no quedó nada que Ezequías no les hiciera ver.
39:3 Entonces el profeta Isaías se presentó al rey Ezequías y le preguntó: "¿Qué te ha dicho esa gente y de dónde ha venido?" Ezequías respondió: "Vinieron a verme de un país lejano, de Babilonia".
39:4 Isaías preguntó: "¿Qué han visto en tu casa?". "Han visto todo lo que hay en mi casa, respondió Ezequías. No hay nada en mis depósitos que no les haya mostrado".
39:5 Entonces Isaías dijo a Ezequías: "Escucha la palabra del Señor de los ejércitos:
39:6 Llegaron los días en que todo lo que hay en tu casa, todo lo que han atesorado tus padres hasta el día de hoy, será llevado a Babilonia. No quedará nada, dice el Señor.
39:7 Y algunos de tus hijos, de los que han nacido de ti, que tú mismo habrás engendrado, serán tomados para que sirvan como eunucos en el palacio del rey de Babilonia".
2 Reyes 20, 18 2 Reyes 24, 1 2 Reyes 24, 12 2 Reyes 24, 14-15 2 Crónicas 36, 10 Jeremías 22, 24-30 Jeremías 24, 1-10 Jeremías 29, 1-2 Ezequiel  17, 12 Daniel 1, 1-7
39:8 Ezequías respondió a Isaías: "Es auspiciosa la palabra del Señor que has pronunciado". Porque se decía a sí mismo: "Mientras yo viva, habrá paz y seguridad".

Arriba

SEGUNDO ISAÍAS

CAPÍTULO 40

Anuncio de liberación
40:1 ¡Consuelen, consuelen a mi Pueblo,
dice su Dios!
40:2 Hablen al corazón de Jerusalén
y anúncienle
que su tiempo de servicio se ha cumplido,
que su culpa está paga,
que ha recibido de la mano del Señor
doble castigo por todos sus pecados.

El camino del Señor en el desierto
40:3 Una voz proclama:
¡Preparen en el desierto
el camino del Señor,
tracen en la estepa
un sendero para nuestro Dios! Mateo 3, 3 Marcos 1, 3 Lucas 3, 4 Juan 1, 23
40:4 ¡Que se rellenen todos los valles
y se aplanen todas las montañas y colinas;
que las quebradas se conviertan en llanuras
y los terrenos escarpados, en planicies!
40:5 Entonces se revelará la gloria del Señor
y todos los hombres la verán juntamente,
porque ha hablado la boca del Señor. Lucas 3, 4-6
Estabilidad y eficacia de la Palabra de Dios
40:6 Una voz dice: "¡Proclama!"
Y yo respondo: "¿Qué proclamaré?"
"Toda carne es hierba
y toda su consistencia, como la flor de los campos:
40:7 la hierba se seca, la flor se marchita
cuando sopla sobre ella el aliento del Señor.
Sí, el pueblo es la hierba.
40:8 La hierba se seca, la flor se marchita,
pero la palabra de nuestro Dios permanece para siempre". Santiago 1, 10-11 1 Pedro 1, 24-25

Anuncio de la llegada del Señor
40:9 Súbete a una montaña elevada,
tú que llevas la buena noticia a Sión;
levanta con fuerza tu voz,
tú que llevas la buena noticia a Jerusalén.
Levántala sin temor,
di a las ciudades de Judá:
"¡Aquí está su Dios!"
40:10 Ya llega el Señor con poder
y su brazo le asegura el dominio:
el premio de su victoria lo acompaña
y su recompensa lo precede. Isaías 62, 11 Zacarías 9, 9 Mateo 21, 5 Juan 12, 15 Apocalipsis 22, 12
40:11 Como un pastor, él apacienta su rebaño,
lo reúne con su brazo;
lleva sobre su pecho a los corderos
y guía con cuidado a las que han dado a luz.

La grandeza incomparable del Señor
40:12 ¿Quién midió las aguasen el hueco de su mano
y abarcó con la palma las dimensiones del cielo?
¿Quién hizo caber en una medida el polvo de la tierra
o pesó en una báscula las montañas
y en una balanza la colinas?
40:13 ¿Quién abarcó el espíritu del Señor
y qué consejero lo instruyó? Romanos 11, 34 1 Corintios 2, 16
40:14 ¿Con quién se aconsejó para que le hiciera comprender,
para que le enseñara el sendero del derecho,
para que le enseñara la ciencia
y le hiciera conocer el camino de la inteligencia?
40:15 Sí, las naciones son como una gota que cae de un balde,
cuentan como un grano de polvo en la balanza;
las islas pesan lo mismo que el polvillo.
40:16 El Líbano no bastaría para encender fogatas,
sus animales no bastarían para los holocaustos.
40:17 Todas las naciones son como nada ante él,
cuentan para él como la nada y el vacío.

Sátira contra la idolatría
40:18 ¿A quién asemejarán ustedes a Dios
y con qué imagen lo representarán?
40:19 Al ídolo, lo funde un artesano,
un orfebre lo recubre de oro
y le suelda cadenas de plata.
40:20 Y el que no puede hacer
una ofrenda tan costosa,
elige una buena madera
y se busca un hábil artesano,
que le haga una imagen consistente.

El poder del Señor
40:
21 ¿Acaso no lo saben?
¿Es que no lo han oído?
¿No se les anunció desde el principio?
¿No han comprendido
quién puso los fundamentos
de la tierra?
40:22 Es el que tiene su trono
sobre la cúpula de la tierra;
desde donde los habitantes
le parecen saltamontes.
Él extiende como una carpa el cielo,
como una tienda habitable
lo despliega;
40:23 él reduce a nada los príncipes,
y aniquila a los jueces de la tierra;
40:24 son como árboles
recién plantados,
como semillas recién sembradas,
como plantas recién arraigadas:
El Señor hace que sople el viento
sobre ellos, y se secan;
como si fueran paja
se los lleva el vendaval.
40:25 ¿Con quién podrán compararme?
¿A quién me parezco?
—dice el Santo—.
40:26 Levanten los ojos a lo alto
y miren:
¿Quién ha creado todo esto?
El que dispone en orden su ejército
y llama a todos por su nombre.
Tanta es su fuerza,
tan grande es su poder,
que no falta ni uno solo.

Dios, fortaleza y esperanza de su pueblo
40:27 ¿Por qué, Jacob, andas diciendo,
y tú, Israel, te andas quejando:
"Al Señor no le importa
lo que me sucede,
mi Dios no se preocupa
de hacerme justicia".
40:28 ¿Es que no lo sabes?
¿Nunca lo has oído?:
El Señor es un Dios eterno
y ha creado toda la tierra.
No se cans ni se fatiga,
y su inteligencia es inescrutable;
40:29 fortalece al cansado,
da energías al débil.
40:30 Se cansan los jòvenes y se fatigan,
los muchachos tropiezan y caen;
40:31 pero los que esperan en el Señor
renuevan sus fuerzas:
vuelven como las águilas,
corren y no se fatigan,
caminan y no se cansan.

Arriba